C-26, r. 88 - Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of certified human resource and industrial relations counsellors
2.03.The application for conciliation must be sent before the day on which an action for a claim concerning the account contested is served by the counsellor on the client.